Rencontre peu commune [PV: Mexique]

Notibé se promenait dans le quartier africain, son calumet à la bouche. Cela faisait un moment qu'elle n'était ni sortie, ni avait levé le nez de son travail. Elle soupira avant d'inspirer. Elle avait oublié à quel point c'était grisant. Ces odeurs d'épices et de fruits divers et variés, ces étals de toutes les couleurs, ces produits colorés. Elle se sentait chez elle, comme revenue dans son continent d'origine. Bon, son pays était certes le plus européanisé de tous ceux du continent mais il y avait de ces choses qui restaient gravées dans les mémoires. Les marchés africains en faisaient partie. C'étaient ses racines, le lieu d'où elle venait.
Les gens qui discutaient autour d'elle avec tellement de dialectes. Souvent, on lui avait demandé de parler "africain", à chaque fois que l'on lui demandait cela, elle demandait "parle moi européen" d'un ton sec, cela avait pour conséquence de rabattre le caquet de ces esprits fermés une bonne fois pour toutes. Ah qu'elle détestait cela. C'était d'ailleurs une des raisons pour lesquelles elle préférait la nature à la civilisation humaine... Surtout européenne.

Notibé s'arrêta à un étal de fruits secs et observa les produits avec un demi-sourire avant de discuter avec le marchand, qui était d'origine sud-africaine, en xhosa. Le temps d'un instant il lui sembla qu'elle était de retour chez elle.
Elle acheta un sac de toffis avant de s'éloigner en saluant le marchant.
Oui... Elle ne pouvait aller mieux qu'à ce moment là. Après tout en temps normal, elle ne discutait pas tellement avec ses confrères pays, selon eux elle pouvait être dangereuse à cause du taux de criminalité sud-africain.
Les nations africaines voisines ? Elles agissaient de manière froide avec elle à cause de l'Apartheid (comme si c'était de sa faute...).
Lesotho et Swaziland pour qui Afrique du Sud désirait être une grande-sœur voire une mère ? Non, ils l'avaient quasiment reniée à cause de cela et faisaient comme si elle n'existait pas.
Les autres BRICSA ? Elle ne discutait avec eux que pour l'économie et d'autres choses dans ce genre.
Les Européens ? C'était assez compliqué avec la plupart d'entre eux...
Pays-Bas et Angleterre ? Moins elle les voyait, mieux elle se portait. C'était comme ça.

En fait... Elle avait un cercle de relations très restreint.

La jeune femme était tellement préoccupée par ses pensées qu'elle bouscula quelqu'un, et assez violemment d'ailleurs...

- Oh... Jam... commença-t-elle à dire avant de se corriger en anglais. Sorry. Ça va aller ?

La Sud-Africaine espérait ne pas avoir cassé quelque chose, ce serait très regrettable.